|
Témoignage
Le chercheur en archives, loin
d’être un simple détective, est un chercheur qui doit
apprendre à travailler avec le singulier, souvent l’incomplet
ou le fragmentaire; il doit développer une capacité à
établir des liens entre les faits et à réaliser des
interprétations critiques.
Lorsqu’il s’agit d’archives
privées, le chercheur doit en outre avoir le don de garder le silence
devant l’intimité qui pourrait compromettre l’image
de quelqu’un ou de ses descendants.
Pour le chercheur, la documentation
est le témoignage d’une vie et d’une époque;
par conséquent, la manipulation des pièces d’archives
doit être entourée de soins pour les préserver, de
la plus grande attention au toucher et d’une grande retenue pour
ne pas demander des photocopies inutiles qui risquent, par la duplication
des documents, de divulguer des sujets ou des caractéristiques
personnelles qui ne peuvent être banalisés.
Comme chercheur en archives,
j’ai développé une relation particulière au
temps.
Si, d’une part,
j’ai acquis la certitude de la fugacité des actes, d’autre
part, j’ai appris que cette fugacité peut être corrigée
grâce aux témoignages documentaires. Cela confère
une plus grande responsabilité à chacun de nos actes.
Dans les archives, le temps
devient une dimension concrète: notre présent commence dans
le passé et se projette en perspective vers le futur.
Les actes du passé, retrouvés dans
les documents, intègrent de façon essentielle un patrimoine
historique et culturel qui vit de sa dynamique.
Dans le domaine des Lettres,
ceux qui se consacrent à l’étude des fonds littéraires
apprennent à travailler avec des faits culturels et littéraires
à partir de sources primaires, évitant ainsi les interférences
des interprétations subjectives qui ne se justifient, le plus souvent,
que “par un fatras d’érudition”, comme le rappelle
José Aderaldo Castello (*).
* La
recherche dans les revues dans la Littérature Brésilienne,
in NAPOLI, Roselis Oliveira de. Lanterna verde. São Paulo:
Universidade de São Paulo, Instituto de Estudos Brasileiros, 1970,
p. 5.
Dans le silence éloquent
des archives et des collections particulières se trouvent nos racines
et l’héritage de nos aïeux.
Tout comme j’ai
appris à vivre cette fascinante aventure intellectuelle et politique,
j’espère pouvoir transmettre mon engagement à ceux
qui s’approche de moi, pour leur apprendre à cheminer dans
le labyrinthe des archives documentaires.
Conférence. Document
à usage didactique. Reproduction interdite.
Paris, 17-11-2007
VISITEZ:
Sagarana: un livre et beaucoup
d'histoires
|
... 
... 
.
.
.
... 
...
...
...
...
...
... 
... 
... 